案件"终本"不终止，执行到底解民忧

近日，新城法院执行干警通过不懈努力，成功执结了一起多年前的案件，申请执行人郑某对此表示感激。他在执行干警郭沛的帮助下，最终收到了自己的执行款. 郑某非常激动地说：“没想到过去了这么多年的案子还能拿到钱，真的太感谢法官了！”他还特地送来了一面锦旗，以表达他对人民法院的感激之情。

这起案件始于2016年，当时被执行人李某向申请执行人郑某借款15万元. 虽然李某陆续还了其中的5万元，但剩余的10万元他一直以各种理由推脱未还。郑某多次催要，但李某仍然拒绝履行还款义务. 于是，郑某不得不将此事告上了新城法院.

经过法院的调解，双方达成了调解协议。根据协议，李某应分期偿还10万元欠款以及相关的诉讼费用. 然而，李某仅在偿还了5万元欠款后便停止履行还款义务. 于是，郑某在2019年向法院申请强制执行.

案件受理后，执行干警开始对李某的财产进行查控，包括他的银行账户、微信支付宝账户、不动产和车辆等. 然而，他们没有找到可以用于执行的财产. 李某也向法院汇报称他近年来的财务状况恶化，目前没有能力偿还债务.

在多次确认李某没有可供执行的财产之后，执行干警告知了郑某案件的情况，并耐心解答了他的疑问. 在得到郑某的同意后，他们决定以“终本”的方式结案. 尽管如此，执行干警们仍然密切关注着这起案件.

终于在2023年7月，这起案件迎来了转机. 执行干警通过关联案件查询发现，案件管理系统李某在其他法院作为申请执行人有一起执行案件，而且该案已经达成执行和解，被执行人向李某偿还了部分欠款。得知这一消息后，执行干警立即前往李某的住处，告知他应立即履行向郑某的还款义务，并明确告知他拒不履行还款义务会面临法律后果.

在执行压力的逼迫下，李某最终一次性向郑某履行了还款义务. 至此，这起旧案画上了圆满的句号.

然而，案件的“终本”并不意味着被执行人可以逃脱责任，人民法院也不会对被执行人放任不管。案件“终本”后，法院对被执行人采取的限制高消费、限制出境、列入失信被执行人名单等强制措施仍然有效。被执行人仍然有责任积极履行法院确定的义务. 如果申请执行人发现被执行人有财产线索，可以随时申请恢复执行. 法院也将在案件“终本”后依职权对被执行人的财产进行调查，如果符合条件，将依法恢复执行.

终本并不终止，案件管理系统人民法院将一直执行到底，以解除民众的忧虑。

原标题：案件“终本”不终止，案件管理系统执行到底解民忧.